Android 开发者论坛 » Android 开发技术讨论区 » Android文档翻译

30 ‹‹123 ››

打印

Android文档翻译

独孤≌云

Android爱好者

Rank: 1

帖子: 6
精华: 0
积分: 10
威望: 1
注册时间: 2008-1-24
最后登录: 2008-1-25

11^# 大中小发表于 2008-1-24 16:54 只看该作者

太好了！太伟大了！

TOP

cool8jay

板牙

Android爱好者

Rank: 1

帖子: 2
精华: 0
积分: 26
威望: 1
注册时间: 2008-1-26
最后登录: 2008-2-15

12^# 大中小发表于 2008-1-26 14:40 只看该作者

强烈建议保留原始英文，只是在后面加上中文译文。

这样能让读者方便地阅读到英文原文，考验翻译的正确性，然后反馈给翻译者。从而不断完善翻译文档的正确性！

TOP

ecochen

Android爱好者

Rank: 1

帖子: 1
精华: 0
积分: 5
威望: 1
注册时间: 2008-1-28
最后登录: 2008-1-28

13^# 大中小发表于 2008-1-28 23:31 只看该作者

现在学英语应该不算晚吧。。。

TOP

jingozone

@tekkaman-blade.com

Android爱好者

Rank: 1

巡游的黑手

帖子: 33
精华: 0
积分: 159
威望: 4
来自: 跨不过的江之南
注册时间: 2007-11-24
最后登录: 2008-4-12

杰出贡献奖

14^# 大中小发表于 2008-1-29 19:02 只看该作者

好东西，大家一起加油吧！

TOP

jingozone

@tekkaman-blade.com

Android爱好者

Rank: 1

巡游的黑手

帖子: 33
精华: 0
积分: 159
威望: 4
来自: 跨不过的江之南
注册时间: 2007-11-24
最后登录: 2008-4-12

杰出贡献奖

15^# 大中小发表于 2008-1-31 23:55 只看该作者

引用:

原帖由 cool8jay 于 2008-1-26 14:40 发表
强烈建议保留原始英文，只是在后面加上中文译文。

这样能让读者方便地阅读到英文原文，考验翻译的正确性，然后反馈给翻译者。从而不断完善翻译文档的正确性！ ...

建议有能力的直接阅读英文档，有兴趣的也可以在阅读中文档时参照英文档，并对不足不恰当之处进行校正

TOP

apl330

Android爱好者

Rank: 1

帖子: 5
精华: 0
积分: 40
威望: 1
注册时间: 2008-1-9
最后登录: 2008-3-1

16^# 大中小发表于 2008-2-1 13:36 只看该作者

大家看过他的附件没？

没什么东东啊！
怎么都跟他的帖子。

TOP

cd1860

Android爱好者

Rank: 1

帖子: 3
精华: 0
积分: 17
威望: 1
注册时间: 2008-1-30
最后登录: 2008-3-4

17^# 大中小发表于 2008-2-19 16:48 只看该作者

我的英文也是一个瓶颈，努力学习中，感谢广发承担心翻译重任的XDJM

TOP

jinliren2

Android爱好者

Rank: 1

帖子: 46
精华: 0
积分: 66
威望: 1
注册时间: 2008-3-2
最后登录: 2008-3-3

18^# 大中小发表于 2008-3-2 12:48 只看该作者

寻求android项目加盟者

寻求android项目加盟者
本人是手机创新项目爱好者，想寻求手机输入法者，参加者赋予报酬和分配奖金．我的联系电话０２２８７３１０５４０任先生俄email:
jinliren2@eyou.com

TOP

308631535

Android爱好者

Rank: 1

帖子: 1
精华: 0
积分: 5
威望: 1
注册时间: 2008-4-5
最后登录: 2008-4-5

19^# 大中小发表于 2008-4-5 13:19 只看该作者

好想学啊

TOP

tombeelau

Android爱好者

Rank: 1

帖子: 15
精华: 0
积分: 163
威望: 1
注册时间: 2008-3-26
最后登录: 2008-6-1

20^# 大中小发表于 2008-4-15 22:24 只看该作者

太感谢LZ了

TOP

‹‹ 上一主题 | 下一主题 ››

30 ‹‹123 ››